The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 掩蔽壕 | 1 | 7.29 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 火縄 | 1 | 5.19 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
Showing 1201 - 1300 of 1,404 words