The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
Showing 1301 - 1400 of 1,404 words