The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
Showing 1301 - 1400 of 1,404 words