The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 百万長者 | 1 | 6.85 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 1301 - 1400 of 1,404 words