The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| くたばり損ない | 1 | 6.16 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
Showing 101 - 200 of 1,404 words