The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
Showing 101 - 200 of 1,404 words