The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 万軍の主 | 1 | 7.59 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| について | 1 | 2.42 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| において | 1 | 3.01 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 1,404 words