The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 片輪 | 1 | 6.13 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 舞踏靴 | 1 | 7.19 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 1,404 words