The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 使途不明金 | 1 | 5.84 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 1,404 words