The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すいません | 1 | 3.67 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| まして | 1 | 3.82 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
Showing 201 - 300 of 1,404 words