The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| くたばり損ない | 1 | 6.16 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 掩蔽壕 | 1 | 7.29 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 301 - 400 of 1,404 words