The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
Showing 301 - 400 of 1,404 words