The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 使途不明金 | 1 | 5.84 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
Showing 301 - 400 of 1,404 words