The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 練り | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 1,404 words