The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,404 words