The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| なの | 1 | 2.22 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| において | 1 | 3.01 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 1,404 words