The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 百万長者 | 1 | 6.85 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| がな | 1 | 3.14 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 1,404 words