The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 百万長者 | 1 | 6.85 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
Showing 501 - 600 of 1,404 words