The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| において | 1 | 3.01 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
Showing 501 - 600 of 1,404 words