The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 501 - 600 of 1,404 words