The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樋 | 1 | 4.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words