The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| め | 1 | 3.21 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words