The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 掩蔽壕 | 1 | 7.29 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| くたばり損ない | 1 | 6.16 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 百万長者 | 1 | 6.85 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words