The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 万軍の主 | 1 | 7.59 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| そん | 1 | 4.06 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words