The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油 | 1 | 3.59 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 掩蔽壕 | 1 | 7.29 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 万軍の主 | 1 | 7.59 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words