The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| め | 1 | 3.21 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 1,404 words