The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
Showing 701 - 800 of 1,404 words