The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 1,404 words