The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛く | 1 | 3.78 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| め | 1 | 3.21 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| おお | 1 | 2.89 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 1,404 words