The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですら | 1 | 3.29 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| め | 1 | 3.21 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 1,404 words