The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やれ | 1 | 3.27 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 片輪 | 1 | 6.13 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 801 - 900 of 1,404 words