The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読める | 1 | 3.43 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 掩蔽壕 | 1 | 7.29 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 使途不明金 | 1 | 5.84 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 百万長者 | 1 | 6.85 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 舞踏靴 | 1 | 7.19 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| また | 1 | 2.19 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ちり紙 | 1 | 6.05 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 騎馬民族 | 1 | 5.10 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 片輪 | 1 | 6.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 801 - 900 of 1,404 words