The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 火縄 | 1 | 5.19 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| なり | 1 | 2.48 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 帝国 | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
Showing 801 - 900 of 1,404 words