The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| また | 1 | 2.19 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 使途不明金 | 1 | 5.84 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 火縄 | 1 | 5.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 舞踏靴 | 1 | 7.19 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
Showing 801 - 900 of 1,404 words