The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 現金収入 | 1 | 5.52 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 革ひも | 1 | 6.18 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 1,404 words