Spare key Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a teacher and student having a date at home. Heartwarming. ※Also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,704
Sentences 158
Characters 3,308
Unique Words 645
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| として | 1 | 1.89 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 空 | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 645 words