Spare key Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a teacher and student having a date at home. Heartwarming. ※Also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,704
Sentences 158
Characters 3,308
Unique Words 645
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 携帯電話 | 2 | 4.33 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 名字 | 2 | 4.50 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 印鑑 | 2 | 5.30 |
| 弱 | 2 | 3.83 |
| か | 2 | 1.46 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| インク | 2 | 4.14 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 連休 | 2 | 4.96 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 645 words