Spare key Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小林 小鳩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a teacher and student having a date at home. Heartwarming. ※Also published on my own website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,704
Sentences 158
Characters 3,308
Unique Words 645
1-Occurrence Words 414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.8
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| え | 1 | 2.39 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| として | 1 | 1.89 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| や | 1 | 1.75 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 645 words