Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words