Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words