Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お願い | 1 | 2.92 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ガールズ | 1 | 5.46 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words