Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| か | 1 | 1.46 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 水々母 | 1 | 7.59 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 1,056 words