Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| あの | 1 | 2.00 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
Showing 901 - 1000 of 1,056 words