Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| について | 1 | 2.42 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 列 | 1 | 3.71 |
Showing 901 - 1000 of 1,056 words