Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 春 | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 1,056 words