Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 水々母 | 1 | 7.59 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 1,056 words