Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 1,056 words