Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 1,056 words