Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 1,056 words