Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近く | 1 | 2.69 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| か | 1 | 1.46 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 1,056 words