Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段 | 1 | 4.10 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words