Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ガールズ | 1 | 5.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words