Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| プール | 1 | 4.19 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| なー | 1 | 3.13 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words