Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| クローバー | 2 | 4.71 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| またね | 2 | 4.41 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| がし | 2 | 3.14 |
| より | 2 | 2.31 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 立ち寄る | 2 | 4.07 |
| やや | 2 | 3.25 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| し | 2 | 1.60 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 水々母 | 1 | 7.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 1,056 words