Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは | 1 | 1.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words