Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| プール | 1 | 4.19 |
| なー | 1 | 3.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ガールズ | 1 | 5.46 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words