Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休む | 1 | 3.22 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words