Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words