Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 1 | 3.00 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| どう | 1 | 2.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words