Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ガールズ | 1 | 5.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 401 - 500 of 1,056 words