Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
Showing 501 - 600 of 1,056 words