Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 1,056 words