Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 1 | 4.00 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ちんあなご | 1 | 6.53 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,056 words