Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| 水々母 | 1 | 7.59 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ピント | 1 | 5.25 |
Showing 501 - 600 of 1,056 words