Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 交響楽団 | 1 | 6.72 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| ちんあなご | 1 | 6.53 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| だから | 1 | 1.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,056 words