Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| がし | 2 | 3.14 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words