Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許し | 1 | 3.29 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| スノードーム | 1 | 6.15 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| クローバー | 2 | 4.71 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words