Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ストロベリー | 2 | 5.18 |
| 目をつむる | 2 | 5.26 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words