Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せ | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ウクレレ | 1 | 6.31 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| チェンバロ | 1 | 6.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 個 | 2 | 3.31 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words