Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その上で | 1 | 3.71 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words