Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| フィルハーモニー | 1 | 7.42 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words