Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラー | 1 | 4.46 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| される | 1 | 2.48 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 描く | 1 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 1,056 words