Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想い | 1 | 3.32 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| チューバ | 1 | 6.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| オリオン | 1 | 4.59 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 1,056 words