Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 雪原 | 1 | 4.50 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,056 words