Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| か | 1 | 1.46 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| フラフープ | 1 | 5.73 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 1,056 words