Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 原風景 | 1 | 5.76 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 東京スカイツリー | 1 | 6.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| アコーディオン | 1 | 6.16 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
Showing 801 - 900 of 1,056 words