Footprints in the Snow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねもし猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I leave footprints on pristine snow, I feel an indescribable sense of guilt. My favorite skirt, my carefully arranged hair. From that first kiss she begged me for, I ran away. Only the Tokyo Skytree knew of our wavering love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 401
Characters 5,866
Unique Words 1,056
1-Occurrence Words 688
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 581
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 7.4
Word List (1,056 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容 | 1 | 4.12 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 向きなおる | 1 | 4.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 甘ずっぱい | 1 | 6.64 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 1,056 words