Apology Press Conference for Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I sincerely apologize for having declared the breaking of our engagement during the graduation party due to my reckless judgment. I am truly sorry." At the beginning of the press conference, Prince Alan bowed deeply toward the reporters with a sincere attitude. However, the reporters' barrage of questions only intensified.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 620
Sentences 72
Characters 1,281
Unique Words 351
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 180
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.6
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| である | 1 | 1.76 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 立位 | 1 | 5.68 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 記者団 | 1 | 6.45 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 351 words