"If you roll ten dice and they all come up six, I'll marry you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you roll ten dice and they all come up six, I'll marry you." That was the answer his girlfriend, a company president's daughter, gave to his confession a year ago. Beautiful, intelligent, and capable at work, she had received many proposals of marriage, but it seemed she had given the same response to all of them. So I grip the dice and challenge her. To show her a miracle. *This is a submission to the 3rd "Shiro Shimono・Tasaki Yuiko Aspiring Novelist Radio" Grand Prize.*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 462
Sentences 67
Characters 891
Unique Words 241
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.9
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 社長令嬢 | 1 | 5.70 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 巽 | 1 | 4.08 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| そして | 1 | 1.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ど | 1 | 3.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 241 words