"If you roll ten dice and they all come up six, I'll marry you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you roll ten dice and they all come up six, I'll marry you." That was the answer his girlfriend, a company president's daughter, gave to his confession a year ago. Beautiful, intelligent, and capable at work, she had received many proposals of marriage, but it seemed she had given the same response to all of them. So I grip the dice and challenge her. To show her a miracle. *This is a submission to the 3rd "Shiro Shimono・Tasaki Yuiko Aspiring Novelist Radio" Grand Prize.*
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 462
Sentences 67
Characters 891
Unique Words 241
1-Occurrence Words 172
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.9
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 社長令嬢 | 1 | 5.70 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| この | 1 | 1.58 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 恋模様 | 1 | 5.93 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| だった | 2 | 1.58 |
| すると | 2 | 2.35 |
| いる | 2 | 1.00 |
| イカサマ | 2 | 4.90 |
| お | 2 | 2.11 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| それを | 2 | 2.10 |
| いい | 2 | 2.05 |
| え | 2 | 2.39 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| その | 2 | 1.44 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| して | 2 | 1.31 |
| キーワード | 2 | 4.54 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 操作 | 2 | 3.18 |
| 千万 | 2 | 4.70 |
Showing 101 - 200 of 241 words