Ai was under a misunderstanding (laughs) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ラリクラリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My previous life was, of all things, a fujoshi――. This is a story born from a casual conversation with a friend asking, "What would happen if someone was reborn as a man in their next life while retaining the memories (or rather, records) of their previous life?" It's a gag. Please only read this if you can forgive anything. Since I'm writing on a whim and with momentum, the writing is even more disjointed than usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 146
Characters 2,954
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 恋愛モノ | 1 | 6.14 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 見付け出す | 1 | 6.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 631 words