Ai was under a misunderstanding (laughs) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ラリクラリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My previous life was, of all things, a fujoshi――. This is a story born from a casual conversation with a friend asking, "What would happen if someone was reborn as a man in their next life while retaining the memories (or rather, records) of their previous life?" It's a gag. Please only read this if you can forgive anything. Since I'm writing on a whim and with momentum, the writing is even more disjointed than usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 146
Characters 2,954
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 631 words