Ai was under a misunderstanding (laughs) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ラリクラリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My previous life was, of all things, a fujoshi――. This is a story born from a casual conversation with a friend asking, "What would happen if someone was reborn as a man in their next life while retaining the memories (or rather, records) of their previous life?" It's a gag. Please only read this if you can forgive anything. Since I'm writing on a whim and with momentum, the writing is even more disjointed than usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 146
Characters 2,954
Unique Words 631
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.1
Word List (631 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シーン | 1 | 3.86 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| わ | 1 | 2.11 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| での | 1 | 2.60 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 苦節 | 1 | 5.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 631 words