I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手元 | 1 | 3.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| たの | 1 | 3.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| のです | 1 | 2.21 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| バク | 1 | 5.27 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 849 words