I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 秋物 | 1 | 6.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| バンドマン | 1 | 6.12 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 849 words