I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 1 | 2.25 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| として | 1 | 1.89 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 849 words