I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 空け | 1 | 3.98 |
Showing 101 - 200 of 849 words