I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| き | 1 | 3.28 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| バンドマン | 1 | 6.12 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 849 words