I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そ | 1 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 849 words