I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不名誉 | 2 | 4.62 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| いい | 2 | 2.05 |
| この | 2 | 1.58 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 薫る | 2 | 4.20 |
| です | 2 | 1.71 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| や | 2 | 1.75 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| また | 2 | 2.19 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 人肌 | 2 | 5.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| では | 1 | 1.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 849 words