I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| とある | 1 | 3.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 849 words