I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後 | 1 | 2.63 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| つい | 1 | 3.19 |
| うす | 1 | 4.95 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 849 words