I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 1 | 2.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| バーテン | 1 | 5.70 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 転売ヤー | 1 | 5.94 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 849 words