I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そん | 1 | 4.06 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 転売ヤー | 1 | 5.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
Showing 301 - 400 of 849 words