I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| もん | 1 | 2.71 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 401 - 500 of 849 words