I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 秋物 | 1 | 6.18 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 849 words