I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 1 | 2.03 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 転売ヤー | 1 | 5.94 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| とある | 1 | 3.37 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 849 words