I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経る | 1 | 4.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| とある | 1 | 3.37 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| そ | 1 | 2.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| として | 1 | 1.89 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 849 words