I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 秋物 | 1 | 6.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| き | 1 | 3.28 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 849 words