I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左 | 1 | 3.28 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| バーテン | 1 | 5.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 401 - 500 of 849 words