I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| では | 1 | 1.75 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| バク | 1 | 5.27 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| い | 1 | 2.74 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 849 words