I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| け | 1 | 3.49 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 上田 | 1 | 5.54 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 849 words