I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 849 words