I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| では | 1 | 1.75 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 転売ヤー | 1 | 5.94 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| とある | 1 | 3.37 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 849 words