I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| バク | 1 | 5.27 |
| たの | 1 | 3.30 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| そ | 1 | 2.90 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 849 words