I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 四つ目 | 2 | 4.96 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 婚期 | 2 | 5.09 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 薫る | 2 | 4.20 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ヒモ | 3 | 4.76 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| か | 3 | 1.46 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| はい | 3 | 2.31 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| お | 3 | 2.11 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 貝 | 3 | 4.21 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| ない | 3 | 1.61 |
| かな | 3 | 2.42 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 金木犀 | 4 | 5.73 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| これ | 4 | 2.15 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 来年 | 4 | 3.91 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 居酒屋 | 5 | 4.35 |
| だから | 5 | 1.99 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| 彼氏 | 5 | 3.92 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
Showing 701 - 800 of 849 words