I invited my friend who got dumped by her boyfriend to my house under the pretense of comforting her. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
剃り残し Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend and coworker from the same cohort, Honsho Rana, got dumped by her boyfriend. It's become an annual tradition to listen to her complaints at an izakaya after she gets dumped, but this year I'm thinking of gathering my courage and inviting her to my place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,095
Sentences 258
Characters 4,004
Unique Words 849
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 秋物 | 1 | 6.18 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| とある | 1 | 3.37 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| み | 1 | 2.97 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 議事 | 1 | 5.50 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 849 words